林空桟道を徒歩し森の息吹を感じます……
都市に長時間にわたって滞在するせいで
我々はだんだん方向を見失います
自分にずっと変わらない生活から抜け出すチャンスを一度与えませんか？
四姑娘山に自然の豊かさを感じに来てみましょう。
家族やクラスメートを連れて
ここに避暑に来てみましょう。
エアコンはぜぜ必要なし
遊歩道をそぞろ歩くと
真正面から吹いてくるすがすがしい空気が
いっぱいマイナスイオンで
一路ずっとそばにいます
太陽の光が木の葉の間から透き通ってまだらまだらに地べたにこぼれ落ちています
木の幹に緑のコケがひときわ目立ちます
光と影が入り交じり，鳥の声がひとしきりします
思わず詩を吟ずる気が浮きます。
「鳥声幽谷樹、山影夕陽村」
広々とした草甸（そうでん）が見られます
山に草が咲き、牛や羊が散歩しています。
周りは高山に取り囲まれ、川がその間を流れています
桃源郷のように静かで美しい
都市で方向を見失うと
四姑娘山へリラックスに来てみましょう
森の中を行ったり来たりして夏の涼しさを感じます
