མི་དམངས་ལ་དད་པ་ཡོད་ན།   རྒྱལ་ཁབ་ལ་སྟོབས་ཤུགས་ལྡན་ཞིང་།   མི་རིགས་ལ་རེ་བ་ཡོད།

人民有信仰  国家有力量  民族有希望

རྒྱལ་གཅེས་ནི་སྲོག་ཤིང་དང་།   མཐུན་སྒྲིལ་ནི་རྨང་གཞི།   འཆམ་མཐུན་ནི་རྩ་བ།   འཕེལ་རྒྱས་ནི་འགག་རྩ།   དཔལ་ཡོན་ནི་མཚོན་རྟགས་ཡིན།

爱国是核心 团结是基础 和谐是根本 发展是关键 文明是标志

མི་རིགས་སོ་སོའི་མི་དམངས་ཀྱིས་དབུགས་མཉམ་ལེན་དང་།   བདེ་སྡུག་མཉམ་མྱོང་། གཅིག་སེམས་གཅིག་སྦྲེལ་བྱ་དགོས།

各族人民同呼吸 共命运 心连心

 རྒྱལ་ཁབ་བདེ་ན་མི་རིགས་བདེ་ཞིང་།   འདི་གཉིས་བདེ་ན་ད་གཟོད་ང་ཚོ་ཚང་མ་བདེ་སྲིད།

国家好 民族好 大家才会好

 མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་བསྟོད་གླུ་ལེན།   ཚན་རིག་དང་མཐུན་པའི་འགོམ་བརྒལ་གྱི་གོམ་སྟབས་སྤོ།   མི་དམངས་ཕྱུག་ཅིང་སྟོབས་འབྱོར་ལྡན་པའི་རྔ་ཁུལ་གྱི་རྣམ་པ་གསར་བ་གཏོད།

唱民族团结赞歌 迈科学跨越步伐 谱富民强州篇章

མི་རིགས་སོ་སོས་མཐུན་སྒྲིལ་འབད་བརྩོན་བྱས་ཏེ།   མཉམ་པོར་དར་རྒྱས་གོང་འཕེལ་དུ་འགྲོ་དགོས།

各民族共同团结奋斗  共同繁荣发展

 རྒྱལ་གཅེས་ཆོས་གཅེས། རྒྱལ་སྐྱོང་འགྲོ་ཕན། ཁྲིམས་རྟོགས་ཁྲིམས་སྲུང་།

爱国爱教 护国利民 知法守法

ཏང་གི་བཀའ་དྲིན་ཚོར་བ་དང་།རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དྲིན་ལན་འཇལ་ཏེ།   ཧུར་བརྩོན་གྱིས་རྔ་བའི་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་འབྱུང་འགྱུར་གསར་གཏོད་བྱ་དགོས།

感党恩  报国恩  努力开创阿坝美好未来

འདྲ་མཉམ་དང་།   མཐུན་སྒྲིལ།   རོགས་རེས།   འཆམ་མཐུན་གྱི་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་མི་རིགས་འབྲེལ་བ་འཛུགས་དགོས།

建立平等  团结  互助  和谐的社会主义民族关系